Les Éditions Montsalvens publient à cette occasion une édition spéciale « Sur le chemin des écoliers » des « Lètrè dè mon moulin ».
Au sommaire :
(1) la publication bilingue français – patois gruérien de 11 nouvelles de Daudet, traduites par Jean Charrière et illustrées par Philippe Gallaz ;
(2) un cahier historique « En Suisse avec Alphonse Daudet » qui réunit des textes et des images sélectionnés par Jean Rime et qui constitue un abrégé de la seconde partie de l’édition courante ;
(3) un cahier souvenir « Sur le chemin des écoliers » coordonné par Francis Antoine Niquille avec la collaboration des élèves du Cercle scolaire de la Jogne et leurs enseignants : chaque classe a illustré une nouvelle et écrit ses impressions sur la nouvelle école. Couverture originale par Philippe Gallaz.
Les deux éditions – courante et spéciale – bénéficient en même temps de tirages de tête numérotés (1-25 et I-XXV) avec couverture cartonnée, reliure artisanale et ex-libris exclusif de Philippe Gallaz.
